Truyện Tàn độc lương duyên (bản tự dịch)

Chương 496: Em sẽ ở bên tôi chứ?

    Giọng Hướng Quân có vẻ rất lo lắng, “Em đã nói chuyện với bố mẹ chưa? Định về nhà sao? Thật ra, ở nhà không có Hạ Vũ Hào cũng rất tốt. Không bị tên khốn đó bắt nạt, nếu bố bắt nạt em, anh và cả. … “

    “Em sẽ không về. Khi nào anh rảnh, chúng ta có thể hẹn nhau ra ngoài.” Hướng Thu Vân nhẹ giọng ngắt lời anh.

    Trên thực tế, cô có thể hiểu được suy nghĩ của anh trai và mẹ mình, dù sao thì cô cũng sinh ra từ Hướng gia, và họ muốn cô trở về Hướng gia, sau đó sống chung như một gia đình.

    Tuy nhiên, hiểu không có nghĩa là cô sẽ làm như vậy.

    Có chuyện đã xảy ra, giống như một chiếc gương vỡ, khi dán lại vẫn có những vết nứt, và nó không thể trở lại như xưa được.

    Một lúc lâu sau, Hướng Quân mơ hồ hừ một tiếng, sau đó nói liên hồi như bắn súng: “Em cho Giang Minh Thắng vào danh sách đen là được yên tĩnh. Ngay sau khi phiên tòa được công bố hôm nay, anh ta liên tục gọi anh như điên hỏi em ở đâu và nói rằng muốn xin lỗi em! “

    “Thật là phiền phức. Anh đã nói chuyện điện thoại với anh ta hơn chục lần. Nếu anh là gay, anh đã nghĩ anh ta thích anh! Tất nhiên, ngay cả khi anh là gay, anh cũng không thích anh ta. Anh không phải thánh nhân! “

    Hướng Thu Vân nhíu mày, “Anh tại sao không cho anh ta vào danh sách đen? Em không muốn nhìn thấy anh ta, không có việc gì muốn nói cùng anh ta.”

    “Nếu có thể chặn anh ta, anh đã chặn từ lâu rồi!” Hướng Quân bất mãn, “Gần đây ba có sắp xếp một việc nhỏ cho anh. Là hợp tác với tập đoàn Giang thị. Người liên kết là Giang Minh Thắng, và bố nói rằng nếu anh không thể giải quyết loại vấn đề tầm thường này, thì anh cũng không cần đi làm trong công ty nữa! “

    Hướng Thu Vân liếm môi khô khốc, nghe lời than thở của anh một hồi, an ủi anh vài câu, cổ vũ anh, sau đó kêu anh đừng lo lắng về chuyện đó.

    Sau khi cúp điện thoại, cô đưa số của Giang Minh Thắng ra khỏi danh sách đen, sau đó gửi tin nhắn cho anh.

    【Anh không cần xin lỗi vì không có ý nghĩa gì và tôi cũng không cần điều đó.】

    Ngay khi tin nhắn được gửi đi, Giang Minh Thắng đã gọi đến.

    Điện thoại rung trong tay tôi một lúc lâu rồi mới dừng lại, và một lúc sau, nó lại bắt đầu réo ầm ĩ.

    Hướng Thu Vân cau mày kết nối điện thoại, “Chuyện này…”

    “Tôi xin lỗi, tôi biết nói xin lỗi vô ích, nhưng tôi vẫn muốn nói xin lỗi.” Giang Minh Thắng ngắt lời cô, giọng nói khàn khàn hơn bình thường.

    “Tôi tưởng cùng Hân Yên lớn lên sẽ hiểu hết mọi chuyện về con bé, nhưng không ngờ con bé lại… tính kế ba năm và liều mạng hãm hại em!” Anh rất cứng rắn nói: “tôi xin lỗi, là tôi quá tự cao tự đại, tôi đã luôn oan uổng em, chỉ trích … em … “

    Hướng Thu Vân tưởng rằng sự thật được phơi bày ra, sẽ rất vui khi mọi người xin lỗi cô, nhưng thật ra, lời xin lỗi của mẹ cô cũng như của Giang Minh Thắng đều không khiến cô cảm thấy vui vẻ.

    Điều duy nhất còn lại là sự chán nản.

    Cô đang cầm điện thoại và mất kiên nhẫn hơn một chút, cô muốn tắt máy.

    “Đừng cúp máy, được không?” Giọng nói của Giang Minh Thắng tràn đầy cầu xin, “Tôi hứa với em, sẽ xin lỗi em, tôi tuyệt đối sẽ…… tôi sẽ không bao giờ tìm em nữa…”

    Hướng Thu Vân trên tay đã treo lên cái nút đỏ, nghe thấy lời này, lại thu tay về, “Nhưng tôi cũng nhớ tới, anh từng nói vậy ở quán bar.”

    “Lần này tôi hứa, được không?” Lời nói của Giang Minh Thắng đầy chua xót không thể che giấu “Không ngờ tôi đã oan uổng em lâu như vậy, còn nói nhiều điều khiến em tổn thương, em bây giờ… Tôi thực sự không biết phải làm gì bây giờ, để bù đắp cho những sai lầm mà tôi đã gây ra! “

    Hướng Thu Vân đi dọc theo vỉa hè, quay đầu nhìn quán trà sữa, qua ô cửa kính nhìn thấy ba mẹ cô đang cãi nhau, chuyện này càng gay gắt hơn bao giờ hết.

    Cô căng thẳng sắc mặt dừng lại, đi về phía sau hai bước rồi dừng lại, lại đi về hướng cũ.

    Cô ấy sẽ nói gì khi quay lại cửa hàng?

    Nói cô cùng bọn họ trở về Hướng gia, bảo bọn họ đừng cãi nhau?

    Điều này là không thể! Cha cô ấy đang yêu cầu cô ấy quay trở lại bây giờ, rõ ràng là vì quan hệ của cô ấy với Hạ Vũ Hào, cô ấy không thể quay lại để cho cha cô lợi dụng!

    Cô ấy quay lại thì làm được gì, không làm được gì, chỉ càng khiến họ cãi vã nhau thêm thôi.

    “Tại sao không nói?” Giang Minh Thắng mờ mịt hỏi: “Tôi muốn nghe em nói, khó như vậy sao?”

    Hướng Thu Vân lạnh lùng nói: “Anh đang nói cái gì vậy? Tha thứ cho anh và em gái tốt bụng của anh? Cả đời anh sẽ không nghe được đâu.”

    “Hân Yên bây giờ như thế này, con bé xứng đáng, anh sẽ không cầu xin em tha thứ cho nó…” Giọng nói của Giang Minh Thắng chán nản.

    Hướng Thu Vân nhếch mép, “cầu xin tha thứ? Hơn hai triệu tệ tổn thất tinh thần cùng hơn mười ngày bị giam giữ, anh còn muốn cầu xin tha thứ?”

    Giang Minh Thắng ngẩn người.

    “Còn chuyện gì nữa không?” Hướng Thu Vân vốn đã nóng nảy, trong lòng còn có hận ý “Nếu không thì tôi cúp máy. Đừng gọi nữa, tạm biệt!

    Giang Minh Thắng vội nói: “Chờ đã!”

    “Chuyện gì?” Hướng Thu Vân đổi điện thoại di động sang bên đối diện.

    Giang Minh Thắng dừng lại, sau đó chậm rãi hỏi: “Tôi muốn hỏi em, Hạ Vũ Hào lúc đó hiểu lầm em, đánh gãy chân em đưa em vào ngục.”

    “Nếu tôi không tin Hân Yên một cách mù quáng, mà lựa chọn tin tưởng em, thì em … sẽ ở bên cạnh tôi chứ?”

    Hướng Thu Vân nói: “Không! Chúng ta quen biết nhau nhiều năm như vậy, nếu như tôi cảm thấy có thể cùng anh, tôi đã cùng anh từ lâu. Không thể đợi đến khi tai nạn xảy ra mới ở cùng anh. Hơn nữa, không có cái gọi là “nếu như”! “

    Ở câu cuối cùng, cô nhấn mạnh hơn.

    “không có do dự vài giây, tôi thật sự không có chút hy vọng nào sao!” Giang Minh Thắng nở nụ cười gượng gạo, “Còn Hạ Vũ Hào thì sao? Anh ta đã làm nhiều chuyện với em như vậy, bây giờ là em muốn quên hết tất cả những thứ đó và ở bên anh ta sao? “

    Hướng Thu Vân kiên nhẫn đã cạn kiệt, “Trước kia hay bây giờ, tôi đều không cần trả lời anh những vấn đề này.”

    “Cho nên trong lòng em, tôi vẫn luôn không là gì cả …” Giang Minh Thắng trầm giọng nói.

    Tôi đã từng coi anh là anh trai của tôi, Hướng Thu Vân nghĩ đến câu này gần như ngay lập tức, nhưng không nói ra.

    “Tôi đã quyết định, tôi sẽ hủy hôn ước với Tống Như.” Giang Minh Thắng nói.

    “Ồ, khi anh hủy hôn ước, đừng để em gái anh và mẹ anh đổ tội lên người tôi.” Hướng Thu Vân nói: “Đừng làm phiền tôi nữa, tạm biệt!”

    Nói xong cô cúp điện thoại, bắt taxi đến bệnh viện.

    Hôm nay là ngày bác sĩ Lục khám chân.

    Khi Hướng Thu Vân đến văn phòng, Lục Ngôn Sâm không có ở đó, chỉ có một thực tập sinh mà anh mang theo.