Thiên Sư Hạ Sơn - Lưu Minh (Bản Dịch - Mới)

“Cái gì, bull bull!”

 

“Cái này, cái này làm sao có thể!”

 

“Bull bull, x3 đấy!”

 

Mọi người xung quanh không khỏi há hốc mồm, vừa rồi còn chế giễu Lưu Minh, nhưng không ngờ trong nháy mắt tên này đã kiếm được tiền.

 

Râu quai nón không ngờ, vốn tưởng rằng mình có thể kiếm được một khoản lớn nhưng lại gặp phải một tên khó nhằn, còn bị lỗ gấp ba lần, bỗng cảm thấy hơi đau lòng.

 

“Tên này chắc chỉ may mắn thôi”.

 

Râu quai nón tự an ủi mình, vẻ mặt đau khổ đếm hai mốt ngàn đưa cho Lưu Minh: “Ông anh may mắn thật đấy”.

 

“Thực ra tôi không giỏi đánh bạc lắm”.

 

Lưu Minh lắc đầu, vô cùng khiêm tốn nói.

 

Xì, tên này cũng thật biết giả bộ!

 

Thắng được chút tiền đã không biết bản thân họ gì nữa rồi, nói không chừng lát nữa lại phải khóc.

 

“Mọi người nếu có tiền thì đặt nhiều một chút, nhìn ông anh này xem nháy mắt đã kiếm được hơn hai mươi ngàn tệ rồi!”

 

Râu quai nón vừa đảo cỗ bài vừa hét lớn, vừa rồi lỗ nhiều như vậy, đã đến lúc phải “đại sát tứ phương” thu hồi vốn.

 

Râu quai nón gào to, những người xung quanh càng to gan hơn, nhao nhao móc tiền tìm một cửa để đặt.

 

Lưu Minh ném thẳng tiền trong tay vào vị trí của người chơi vừa rồi, cộng thêm bảy ngàn ban đầu, Lưu Minh đặt gần ba mươi ngàn vào cửa của người chơi này.

 

“Tên này đúng là không có đầu óc, lẽ nào không biết bull bull rồi thường sẽ là không bull sao?”

 

“Đúng vậy, tôi cảm thấy hắn có thể thắng được một ván cũng là may mắn mà thôi!”

 

“Hơn hai mươi ngàn vừa về tay lại chuẩn bị bay mất rồi!”

Sau bull bull sẽ là không bull, đây là lẽ thường thấy ở các sòng bạc, vì vậy mọi người không mấy kỳ vọng vào cửa của người chơi mà Lưu Minh đã đặt.

 

Người thanh niên sắc mặt tái nhợt vừa rồi vì quá phấn khích, suy nghĩ một hồi không biết có nên đặt vào cửa của mình không, cuối cùng lại đặt tiền vào cửa khác.

 

“Được rồi, đặt rồi không thay đổi nữa, chúng ta mở bài!”

 

Râu quai nón rất nhanh đã chia xong bài, cầm lấy năm lá bài vê vê, sau khi sắp xếp xong, đặt lên bàn: “Nhà cái bull 8!”

 

“Cái quái gì vậy, quá xui xẻo, lại thua rồi!”

 

“Con mẹ nó, tay mình sao đen quá vậy!”