Chiến thần Sở Bắc - Sơn Tiếu - Lạc Mai (Bản dịch FULL)

Long Tam lắc đầu không chút do dự rồi đáp.

 

Nhưng gã vừa nói xong thì Sở Bắc đã đập mạnh xuống bàn.

 

Một luồng khí thế mạnh mẽ ập về phía Long Tam.

 

Khí thế đáng sợ ấy ép cho Long Tam tái mặt, gần như không thể thở nổi.

 

Đôi mắt vô hồn dưới chiếc kính râm kia như vực sâu không đáy.

 

Như thể, nó có thể cắn nuốt gã bất cứ lúc nào.

 

Tí tách!

 

Một giọt mồ hôi rơi xuống đất.

 

Toàn thân Long Tam cứng đờ, thậm chí còn không dám cử động.

 

Trán gã đã rịn đầy mồ hôi.

 

Gã cảm thấy mình như đang cận kề cái chết, chỉ cần Sở Bắc muốn là có thể lấy mạng của gã được ngay.

 

“Anh chắc chưa?”

 

Giọng nói của Sở Bắc khiến Long Tam thấy da đầu mình như tê dại.

 

Gã nuốt nước miếng rồi gật đầu một cách khó khăn.

 

“Chắc!”

 

Chẳng dễ gì gã mới cất giọng trả lời được, nhưng ngay sau đó tất cả cảm giác chèn ép đều đã biến mất.

 

Long Tam chỉ thấy toàn thân nhẹ bẫng, song mồ hôi vẫn đổ ra như tắm.

 

Gã há miệng thở dốc với vẻ sợ hãi.

 

Nhưng khi nhìn lại thì thấy Sở Bắc vẫn ngồi lặng yên một chỗ.

 

Như thể mọi chuyện ban nãy đều không hề liên quan đến anh.

 

“Nói rõ ra xem!”

 

Long Tam lại hít sâu một hơi, gần như không dám từ chối với yêu cầu của Sở Bắc.

 

“Năm năm trước, tôi chỉ là một tên vô danh tiểu tốt của Long Hổ Môn thôi, hơn nữa khi ấy Long Hổ Môn không phải có tên gọi như bây giờ, tôi làm gì có quyền lên tiếng chứ!”

 

Long Tam vừa nói dứt câu, bầu không khí lại rơi vào im lặng.

 

Long Tam thấp thỏm không yên, còn Thanh Vũ thì gật đầu.

 

“Thưa cậu chủ, đúng là vậy!”

 

“Năm năm trước, Long Hổ Môn chỉ mới là một tổ chức nhỏ, hai năm trở lại đây mới vùng lên”.

 

“Nhưng có không ít người trụ cột của Long Hổ Môn năm xưa đã tham gia vào vụ ấy”.

 

Nghe thấy vậy, Long Tam lập tức thở phào một hơi.

 

Sở Bắc cau mày nói: “Còn ai tham gia vào chuyện đó nữa?”

 

Long Tam căng thẳng: “Tôi chỉ biết là có Vương Khôn, đấy là một trong các trụ cột của Long Hổ Môn. Ngày xưa, tôi là đàn em của ông ta. Tôi nhớ khi ấy, ông ta bảo có nhiệm vụ quan trọng nên đã biến đâu mất mấy ngày liền”.

 

“Khi ông ta quay về thì bị thương khắp mình mẩy, cho nên tôi có ấn tượng sâu lắm”.

 

Nghe thấy thế, Sở Bắc càng nhíu chặt hàng lông mày hơn.

 

“Giờ Vương Khôn đang ở đâu?”

 

Giọng nói lạnh lùng của anh khiến Long Tam run rẩy.

 

“Hai năm trước, ông ta đã giao Long Hổ Môn cho tôi rồi đến tỉnh, không còn tham gia vào chuyện của môn phái nữa”.

 

Dứt lời, Long Tam im lặng.

Cả căn phòng bao rộng lớn đều lặng như tờ, thậm chí đến mức đáng sợ.

 

Long Tam run lẩy bẩy, dù không biết Sở Bắc có thân phận ra sao, nhưng gã đang thấy sợ thật sự.

 

Dường như nếu Sở Bắc muốn giết gã thì chỉ cần liếc mắt một cái là xong.

 

Một lát sau, khi Long Tam thấy mình như đang ngồi trên đống chông thì Sở Bắc khẽ thở dài một hơi rồi đứng dậy.